The Ayttm gtk2-port was merged into HEAD earlier today. A lot has changed since the last announcement, most of it being bug fixes. The biggest change has been that Aycryption has been ported to GPGME 1.0, as opposed to 0.3.x in the earlier versions.Thanks to Colin Leroy for the initial push with diffs from Sylpheeds GPGME 1.x port.
We could see a release soon if everything keeps running smoothly.